Mahabharata Udyoga Parva – अधियज्ञः कथं कॊ ऽतर देहे ऽसमिन मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

अधियज्ञः कथं कॊ ऽतर देहे ऽसमिन मधुसूदन
परयाणकाले च कथं जञेयॊ ऽसि नियतात्मभिः

⚡ Quick Meaning

Arjuna questions Krishna about the nature of the Yajna (sacrifice) in the body and its understanding at the time of death.

Translations

English Translation

This verse emphasizes Arjuna’s curiosity regarding the connection between the body and sacrificial rites, and how these rites are perceived in the context of life’s end.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन की जिज्ञासा को दर्शाता है कि शरीर में यज्ञ का क्या स्थान है, और मृत्यु के समय इसे कैसे समझा जाता है।

Commentary

Context

Placed at a pivotal moment in the Gita, this inquiry leads to profound insights into the nature of sacrifice and death.

Meaning

Understanding Yajna helps in grasping the spiritual significance of life, making it relevant for one’s journey.

Application

This encourages one to view their actions as sacrifices, promoting selflessness and dedication in daily life.