Mahabharata Ashvamedhika Parva – परकाशलक्षणा देवा मनुष्याः कर्म लक्षणाः

Shloka (श्लोक)

परकाशलक्षणा देवा मनुष्याः कर्म लक्षणाः
शब्दलक्षणम आकाशं वायुस तु सपर्शलक्षणः

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the characteristics of deities and humans as well as the elements.

Translations

English Translation

The verse describes how deities possess the quality of light, while humans are characterized by their actions. It also delineates the attributes of space and air as defined by sound and touch.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवताओं में प्रकाश की विशेषता होती है, जबकि मनुष्य के कर्म उनकी पहचान हैं। यह आकाश और वायु के गुणों को भी स्पष्ट करता है, जिसमें ध्वनि और स्पर्श शामिल हैं।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, this verse connects divine and mortal characteristics to the elements, broadening the understanding of existence.

Meaning

It highlights the dual nature of existence, differentiating between immortal and mortal attributes crucial for understanding life.

Application

Recognizing these characteristics aids in self-awareness and understanding one’s role in the greater cosmos.