Mahabharata Udyoga Parva – अनया छन्द्यमानॊ ऽहं भार्यया तव सत्तम

Shloka (श्लोक)

अनया छन्द्यमानॊ ऽहं भार्यया तव सत्तम
तैस तैर अतिथि सत्कारैर आर्जवे ऽसया दृढं मनः

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses deep respect towards their spouse and guests through generous hospitality.

Translations

English Translation

Being accepted by your exceptional wife, I find my mind steadfast in honoring our guests with sincere and generous hospitality.

हिंदी अनुवाद

आपकी अद्भुत पत्नी द्वारा स्वीकार किए जाने पर, मैं अतिथियों की व्यक्तिगत और उदार सत्कार में अपने मन को दृढ़ पाता हूं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the role of a spouse in reaffirming the values of hospitality and respect for guests.

Meaning

The couple’s unity strengthens their resolve to welcome and care for guests graciously.

Application

This highlights the importance of teamwork in honoring guests and sustaining relational harmony.