Mahabharata Bhishma Parva – भीमसेनॊ ऽपि समरे संप्राप्य सवरथं पुनः

Shloka (श्लोक)

भीमसेनॊ ऽपि समरे संप्राप्य सवरथं पुनः
समारुह्य महाबाहुर ययौ येन तवात्मजः

⚡ Quick Meaning

Even Bhima, having reached his chariot in battle, mounted anew to challenge your son.

Translations

English Translation

Having regained his chariot in the heat of battle, Bhima, known for his immense strength, once again prepared himself for the encounter with Duryodhana’s son, showcasing his resilience and determination even amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के दौरान अपने रथ को फिर से प्राप्त करने के बाद, भीम, जो अपनी विशाल शक्ति के लिए जाने जाते हैं, ने दुर्योधन के पुत्र के साथ मुठभेड़ के लिए फिर से तैयार किया, जो अराजकता के बीच उनकी दृढ़ता और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underlines the tenacity of Bhima as he re-engages in the battle amidst overwhelming chaos, characteristic of the fierce confrontations in the Bhishma Parva.

Meaning

It highlights the strength of determination, emphasizing how perseverance can lead one back into the fray despite setbacks.

Application

This shloka inspires resilience in the face of adversity, urging individuals to remain steadfast and prepared for the challenges that lie ahead.