Mahabharata Udyoga Parva – अनादृत्य वचः पथ्यं गाङ्गेयस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

अनादृत्य वचः पथ्यं गाङ्गेयस्य महात्मनः
निर्ययुर भरतश्रेष्ठः शस्त्राण्य आदाय सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the disregard for wise counsel, impacting the warriors’ readiness.

Translations

English Translation

Neglecting the prudent advice of the noble Ganga’s son, the best among the Bharatas took up arms in every form and stepped into the fray.

हिंदी अनुवाद

महान गंगा पुत्र की सावधानी से दी गई सलाह की अनदेखी करते हुए, भारतश्रेष्ठ ने हर प्रकार से हथियार उठाए और युद्धभूमि में दाखिल हुए।

Commentary

Context

The actions taken here capture the consequences of ignoring valuable advice, especially during critical moments.

Meaning

This shloka conveys that wisdom must not be overlooked, highlighting the repercussions of impulsive decisions.

Application

It serves as a cautionary tale to heed the wise counsel of others, particularly in decision-making processes throughout life.