Mahabharata Udyoga Parva – अनारभ्या भवन्त्य अर्थाः के चिन नित्यं तथागताः

Shloka (श्लोक)

अनारभ्या भवन्त्य अर्थाः के चिन नित्यं तथागताः
कृतः पुरुषकारॊ ऽपि भवेद येषु निरर्थकः

⚡ Quick Meaning

Ideas that are not initiated remain unachieved.

Translations

English Translation

This verse conveys that without initiation, even the most profound ideas will never come to fruition. It underscores the value of effort and initiative in realizing objectives and achieving greatness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि कोई पहल नहीं की गई तो गहन विचार भी वास्तविक रूप नहीं लेते। यह लक्ष्यों की प्राप्ति और महानता सुनिश्चित करने के लिए प्रयास की महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

From Udyoga Parva, this verse imparts wisdom regarding the necessity of taking action to achieve desired results.

Meaning

The essence lies in the truth that without action, goals remain unattainable, inspiring proactive behavior.

Application

This teaching serves as a motivational nudge to transform thoughts into actions, emphasizing the significance of starting initiatives.