Mahabharata Udyoga Parva – किं नु मे सयाद इदं कृत्वा किं नु मे सयाद अकुर्वतः

Shloka (श्लोक)

किं नु मे सयाद इदं कृत्वा किं नु मे सयाद अकुर्वतः
इति कर्माणि संचिन्त्य कुर्याद वा पुरुषॊ न वा

⚡ Quick Meaning

What will happen to me if I act or do not act?

Translations

English Translation

This verse reflects the contemplation of consequences that arise from both action and inaction. It urges individuals to reflect critically on their choices and the potential outcomes, stressing decision-making in the face of uncertainty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कार्य और अकर्म के संभावित परिणामों पर विचार करने को प्रेरित करता है। यह व्यक्तियों को अपने विकल्पों और संभावित निष्कर्षों पर गंभीरता से विचार करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

This verse from the Udyoga Parva emphasizes self-reflection and the need to weigh options carefully before making decisions in life.

Meaning

The focus here is on the importance of assessing the implications of one’s actions or lack thereof, highlighting a thoughtful approach to life’s challenges.

Application

This teaching helps develop a conscious decision-making process, encouraging mindfulness about the possible consequences of actions.