Mahabharata Udyoga Parva – अनारम्भात तु कार्याणां नार्थसंपद्यते कव चित
Shloka (श्लोक)
अनारम्भात तु कार्याणां नार्थसंपद्यते कव चित
कृते पुरुषकारे च येषां कार्यं न सिध्यति
दैवेनॊपहतास ते तु नात्र कार्या विचारणा
⚡ Quick Meaning
No undertaking can come to fruition without initiation.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that tasks cannot bear fruit unless they are started. It also suggests that when efforts do not yield results, one must consider the role of higher powers beyond human control and not dwell solely on human effort.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि कार्य बिना आरंभ के फलित नहीं हो सकता। यह बताता है कि जब प्रयास परिणाम नहीं देते, तो मानव प्रयास से परे उच्च शक्तियों की भूमिका पर विचार करना चाहिए और केवल मानव प्रयास पर ध्यान नहीं देना चाहिए।
Commentary
Context
The verse unfolds in discussions about the prerequisites of success and the need for recognizing external influences on personal endeavors.
Meaning
It serves to remind us that starting is essential, and that outcomes are influenced by both individual actions and external factors.
Application
This teachings reflect the importance of initiating projects and recognizing that while effort is crucial, external circumstances also play a significant role in the results we achieve.
