Mahabharata Udyoga Parva – ते पृष्टाश च वदेयुर यच छरेयॊ नः समनन्तरम

Shloka (श्लोक)

ते पृष्टाश च वदेयुर यच छरेयॊ नः समनन्तरम
तद अस्माभिः पुनः कार्यम इति मे नैष्ठिकी मतिः

⚡ Quick Meaning

They who are questioned will advise what is good for us subsequently.

Translations

English Translation

This verse conveys the idea that those who are consulted will provide sound guidance for future actions. It reinforces the importance of seeking informed opinions, as decisions often hinge upon the insights of those with relevant knowledge or experience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस विचार को प्रस्तुत करता है कि जो प्रश्न पूछे जाते हैं, वे हमारे लिए अच्छे मार्गदर्शन देंगे। यह सूचित राय लेने के महत्व को उजागर करता है, क्योंकि निर्णय अक्सर उन लोगों की जानकारी या अनुभव पर आधारित होते हैं।

Commentary

Context

This verse arises in a situation where multiple perspectives are needed to formulate an effective response to challenges ahead.

Meaning

It highlights the significance of collective insight in decision-making, showcasing the value of collaboration in achieving positive outcomes.

Application

The teaching here encourages us to actively seek advice, as pooled knowledge enhances our ability to navigate future challenges efficiently.