Mahabharata Udyoga Parva – अनियम्याशुचिं लुब्धं पुत्रं कामवशानुगम

Shloka (श्लोक)

अनियम्याशुचिं लुब्धं पुत्रं कामवशानुगम
पतितॊ यशसॊ दीप्ताद घातयित्वा सहॊदरान

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the tragic downfall of a son led by his desires.

Translations

English Translation

The shloka describes a son’s fall, being driven by uncontrolled desires leading to discord among brothers and a loss of reputation, illustrating the dangers of uncontrolled emotions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पुत्र के पतन के बारे में बताता है, जो अनियंत्रित इच्छाओं द्वारा प्रेरित होकर भाइयों के बीच फूट और प्रतिष्ठा की हानि करता है, जो अनियंत्रित भावनाओं के खतरों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is positioned in a context of understanding the adverse effects of unregulated feelings on family dynamics.

Meaning

It teaches how desires can lead to moral degradation and conflict among loved ones.

Application

We can apply this wisdom by controlling desires and fostering harmonious relationships, ensuring that our aspirations do not disrupt familial peace.