Mahabharata Udyoga Parva – अनीकमध्ये तिष्ठन्तं राजपुत्रं दुरासदम

Shloka (श्लोक)

अनीकमध्ये तिष्ठन्तं राजपुत्रं दुरासदम
अब्रवीद भरतश्रेष्ठं गुडाकेशं जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Janardana addressing a notable son of the royal lineage amid a challenging situation.

Translations

English Translation

Janardana spoke to the prince standing amidst daunting troops, highlighting the courage required to act in the face of adversity during the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जनार्दन द्वारा एक कठिन परिस्थिति में खड़े राजपुत्र से संवाद करता है, जिसमें युद्ध के दौरान साहस को उजागर किया गया है।

Commentary

Context

This interaction emphasizes the need for bravery in battle, stating how leaders must address their followers amidst challenging circumstances.

Meaning

This signifies the importance of leadership and fortitude in times of turmoil, guiding others towards courage.

Application

In facing difficult decisions, strong leadership and clear communication can inspire confidence and action in those who follow.