Mahabharata Udyoga Parva – अनुगम्य गतीनां च सर्वासाम एव निश्चयम

Shloka (श्लोक)

अनुगम्य गतीनां च सर्वासाम एव निश्चयम
यथा यथा हि पुरुषॊ नित्यं शास्त्रम अवेक्षते
तथा तथा विजानाति विज्ञानं चास्य रॊचते

⚡ Quick Meaning

This verse articulates the growth of wisdom through the study of scriptures and understanding the paths of life.

Translations

English Translation

This shloka indicates that as individuals continually engage with scriptures, they discern the nuances of various paths. The more a person attentively observes and reflects, the more wisdom they gain, which leads them to comprehend deeper truths and principles in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंगित करता है कि जैसे-जैसे व्यक्ति शास्त्रों में संलग्न रहता है, वह विभिन्न मार्गों के सूक्ष्मताओं को समझता है। जितना अधिक एक व्यक्ति ध्यान से देखता और विचार करता है, उतनी ही अधिक ज्ञान प्राप्त करता है, जो उसे जीवन में गहरे सत्य और सिद्धांतों को समझने की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse is framed within the context of the importance of sustained study and reflection on scriptures for personal development.

Meaning

The extract underscores the belief that persistent engagement with sacred texts cultivates wisdom and insight.

Application

This principle encourages individuals to be lifelong learners, continually seeking to deepen their understanding of spiritual texts and their implications.