Mahabharata Udyoga Parva – अनुवत्स्यन्ति चापीमाः समेषु विषमेषु च

Shloka (श्लोक)

अनुवत्स्यन्ति चापीमाः समेषु विषमेषु च
परजाः कुरु कुलश्रेष्ठ पाण्डवाञ शीलभूषणान

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the virtues of the Pandavas and their impact on society.

Translations

English Translation

It suggests that the virtues of the Pandavas inspire others, even amidst adversity, leading to a strong and noble lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पाण्डवों के गुण दूसरों को प्रेरित करते हैं, यहां तक कि विषम परिस्थितियों में भी, जिससे एक मजबूत और सम्मानित वंश का निर्माण होता है।

Commentary

Context

This verse serves to establish the legacy and influence of virtuous leaders on future generations.

Meaning

It exemplifies how true virtues can transcend challenges and uplift communities and societies.

Application

Promoting and embodying virtues like integrity and kindness can facilitate the growth of a supportive and thriving society.