Mahabharata Udyoga Parva – अनु कृष्णं जयेमेति यैर उक्तं तत्र तैर जितम

Shloka (श्लोक)

अनु कृष्णं जयेमेति यैर उक्तं तत्र तैर जितम
तत्प्रसादाद धि तरैलॊक्यं पराप्तं शक्रादिभिः सुरैः

⚡ Quick Meaning

Victory is assured for those who follow Krishna, as those who are blessed by him achieve success in all realms.

Translations

English Translation

This verse explains that following Krishna leads to certain triumph, as his blessings enable devotees to conquer not just the earthly battles but also attain heavenly realms alongside revered beings like Indra.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कृष्ण का अनुसरण करने वाले लोगों के लिए निश्चित विजय होती है, क्योंकि उनके आशीर्वाद से भक्त केवल earthly battles ही नहीं, बल्कि देवताओं जैसे इन्द्र के साथ स्वर्गीय क्षेत्रों को भी प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of devotion and unwavering faith in Krishna to achieve ultimate success during tumultuous times.

Meaning

The essence is that by surrendering to Krishna, one can achieve victories across different planes of existence, thus reinforcing the power of devotion.

Application

To experience triumph in personal endeavors, cultivate a devotional mindset towards your goals, trusting that with sincere efforts, success will manifest.