Mahabharata Udyoga Parva – तस्य ते न वयथां कां चिद इह पश्यामि भारत

Shloka (श्लोक)

तस्य ते न वयथां कां चिद इह पश्यामि भारत
यस्य ते जयम आशास्ते विश्वभुक तरिदशेश्वरः

⚡ Quick Meaning

O Bharat, I do not see any reason for your fear, for Krishna, the lord of all worlds, grants you victory.

Translations

English Translation

This statement reassures Bharat that there is no cause for concern, as Krishna, who governs the universe, promises him victory, highlighting the divine assurance in challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह कथन भारत को आश्वस्त करता है कि डरने का कोई कारण नहीं है, क्योंकि कृष्ण, जो समस्त संसार के स्वामी हैं, उसे विजय का आश्वासन देते हैं, जो कि कठिन समय में दिव्य आश्वासन को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is a conversation emphasizing divine support during trials, reinforcing the strength of faith in Krishna.

Meaning

The shloka reminds us that Krishna’s presence dispels fear and enables one to face obstacles confidently, emphasizing unyielding faith.

Application

In moments of doubt, reflect on the assurance of divine support, trusting that your challenges can be overcome with unwavering faith in a higher power.