Mahabharata Udyoga Parva – अनेकरूपाकृतिभिर हि बाणैर;

Shloka (श्लोक)
अनेकरूपाकृतिभिर हि बाणैर;
महारथानीकम अनुप्रविश्य
स एव एकस तव पुत्र सेनां;
जघान दैत्यान इव वज्रपाणिः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how a single warrior can defeat numerous enemies.
Translations
English Translation
The verse illustrates that like a powerful elephant wielding a thunderbolt, a lone warrior can enter the enemy ranks and wipe out numerous adversaries through various forms of attacks.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का उदाहरण देता है कि जैसे एक शक्ति-शाली हाथी बिजली के वज्र के समान, एक अकेला योद्धा दुश्मन की सेना में घुसकर कई दुश्मनों को नष्ट कर सकता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the heroic deeds of warriors during the epic battles of the Mahabharata.
Meaning
It signifies the potential of an individual to achieve remarkable feats against overwhelming odds.
Application
This inspires individuals to believe in their abilities and to fight against the odds, just like a heroic warrior.
