Mahabharata Udyoga Parva – अनेन हि तपस्तप्तं बलार्थम अमराधिप

Shloka (श्लोक)
अनेन हि तपस्तप्तं बलार्थम अमराधिप
षष्टिं वर्षसहस्राणि बरह्मा चास्मै वरं ददौ
⚡ Quick Meaning
This penance was performed for an extended period of sixty thousand years, resulting in divine boons from Brahma.
Translations
English Translation
This shloka describes the extensive penance dedicated to attain power, lasting for sixty thousand years. Such an unwavering commitment led to the granting of boons from Brahma, emphasizing the profound rewards of sincerity and devotion in spiritual practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस दीर्घ तपस्या का वर्णन करता है जो बल प्राप्त करने के लिए ६०,००० वर्षों तक की गई। इस अडिग समर्पण ने ब्रह्मा से वर प्राप्त करने का मार्ग प्रशस्त किया, जो साधना में ईमानदारी और भक्ति के गहरे पुरस्कारों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse establishes the importance of devotion and the intense effort required in pursuit of divine blessings.
Meaning
It reflects on the significance of persistent effort in spiritual advancement and how it attracts divine favor.
Application
The teaching reinforces the idea that true dedication over time yields profound spiritual rewards and strength in personal endeavors.
