Mahabharata Udyoga Parva – अनेयस तव अवमानी यॊ दुरात्मा पापपूरुषः

Shloka (श्लोक)

अनेयस तव अवमानी यॊ दुरात्मा पापपूरुषः
दिष्टम उत्सृज्य कल्याणं करॊति बहु पापकम

⚡ Quick Meaning

Those who are of a malevolent nature abandon goodness and commit many sins.

Translations

English Translation

A person who is disrespectful and of evil character discards good actions and engages in numerous sinful deeds. This shloka warns against the influence of negative qualities that can lead one astray from virtuous paths.

हिंदी अनुवाद

एक अपमानजनक और दुष्ट चरित्र वाला व्यक्ति अच्छे कर्मों को छोड़ देता है और कई पापपूर्ण कार्यों में लिप्त हो जाता है। यह श्लोक नकारात्मक गुणों के प्रभाव के खिलाफ चेतावनी देता है, जो व्यक्ति को धर्मपथ से भटका सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka warns against those who forsake virtue and embrace sin, highlighting the importance of upholding righteousness.

Meaning

It serves as a stark reminder of the consequences of abandoning wholesome actions in favor of malevolent behaviors.

Application

By reflecting on one’s actions and intentions, individuals can aspire to uphold virtue and avoid the pitfalls of negative character traits.