Mahabharata Udyoga Parva – अन्तरिक्षाच च कौरव्य दन्दः कृष्णाजिनं च ह

Shloka (श्लोक)

अन्तरिक्षाच च कौरव्य दन्दः कृष्णाजिनं च ह
पपात भुवि राजेन्द्र शुकस्यार्थे महात्मनः

⚡ Quick Meaning

From the heavens, a great entity descended for the sake of the noble bird.

Translations

English Translation

From the sky, a magnificent being, representing divine nature, descended for the divine bird’s purpose. This shloka alludes to the interconnections between heavenly blessings and earthly manifestations of greatness.

हिंदी अनुवाद

आसमान से, एक महानता का प्रतीक, शुक के उद्देश्य के लिए पृथ्वी पर उतरा। यह श्लोक स्वर्गीय आशीर्वादों और पृथ्वी पर महानता के प्रकट होने के बीच के संबंध को संदर्भित करता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the idea of divine support in manifesting greatness and virtue on Earth, underlining the divine orchestration at play.

Meaning

It emphasizes that we are often recipients of divine support in our endeavors and achievements when aligned with noble purposes.

Application

Recognizing and aligning with higher ideals can invite divine assistance into our lives and endeavors, leading to significant accomplishments.