Mahabharata Udyoga Parva – अन्यथा परिदृष्टानि कविभिर दॊषदर्शिभिः

Shloka (श्लोक)

अन्यथा परिदृष्टानि कविभिर दॊषदर्शिभिः
अन्यथा परिवर्तन्ते वेगा इव नभस्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes how perceptions of truth can vary among different individuals.

Translations

English Translation

The verse suggests that what one perceives may differ based on individual perspectives, much like how winds shift in the sky.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सुझाता है कि किसी चीज़ की जो धारणा एक व्यक्ति के पास होती है, वह अन्य व्यक्तियों के लिए भिन्न हो सकती है, जैसे आकाश में वायुओं का परिवर्तन।

Commentary

Context

This verse appears in a philosophical discourse within the Udyoga Parva, examining subjective truth.

Meaning

It calls attention to the relativity of truth and how perceptions can lead to divergent conclusions.

Application

Readers are prompted to appreciate differing viewpoints and understand that truths can vary among individuals.