Mahabharata Udyoga Parva – अन्ये हि सुमहाभागा बलवन्तॊ दुर आसदाः

Shloka (श्लोक)

अन्ये हि सुमहाभागा बलवन्तॊ दुर आसदाः
नित्यॊत्थानेन संपन्ना नारदान्धकवृष्णयः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the fortunate beings endowed with strength and resilience.

Translations

English Translation

It speaks of many renowned beings filled with strength and fortune, noting that their diligence and mornings of effort set them apart as admirable figures among the elite like Narada.

हिंदी अनुवाद

यह योगिश्रेष्ठ व्यक्तियों के बारे में कहता है जो शक्ति और भाग्य से संपन्न हैं। यह उनके परिश्रम और प्रयास को दर्शाता है जो उन्हें नारद जैसे प्रख्यात व्यक्तियों के बीच महत्वपूर्ण बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse acknowledges those who achieve greatness through dedication, often contrasting them with the unaware or complacent. It is a testimony to diligence.

Meaning

The mention of Narada and others indicates that true strength is sustained by diligence and effort, contrasted with those who may have talents but lack commitment.

Application

We should focus on developing our skills and dedication, recognizing that perseverance leads to true success.