Mahabharata Shanti Parva – दश पूर्वान दश परान पुनाति च पितामहान

Shloka (श्लोक)

दश पूर्वान दश परान पुनाति च पितामहान
गृहस्थ वृत्तयस तव एता वर्तयेद यॊ गतव्यथः

⚡ Quick Meaning

A householder’s actions can purify both past and future generations.

Translations

English Translation

This verse stresses the significant impact a householder’s behavior can have on both their forebears and descendants. It conveys that through righteous living, one can spiritually cleanse and elevate their entire lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि गृहस्थ का आचरण अपने पूर्वजों और संतानों पर बड़ा प्रभाव डाल सकता है। यह बताता है कि धर्म के मार्ग पर चलकर कोई अपने वंश को आध्यात्मिक रूप से शुद्ध और ऊंचा कर सकता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this teaching addresses the responsibilities of a householder in maintaining dharma and safeguarding the well-being of their family line.

Meaning

The core principle indicates that personal virtue leads to collective upliftment. Each action taken in devotion reflects on the family as a whole.

Application

This insight is applicable today, reminding individuals of the long-lasting effects of their choices on the family’s moral and spiritual future.