Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यं परिरक्षामॊ यत्नेन महता नृप
Shloka (श्लोक)
अन्यॊन्यं परिरक्षामॊ यत्नेन महता नृप
एवं सर्वे ऽनुसंचिन्त्य परययुर यत्र सैनिकाः
⚡ Quick Meaning
Warriors vowed to protect each other with great effort, strategizing together.
Translations
English Translation
The warriors assured one another of protection and support through determined efforts and thoughtful strategies. This collective mindset was critical in ensuring the safety of each member during the fierce conflict.
हिंदी अनुवाद
युद्धरत सैनिकों ने एक-दूसरे की सुरक्षा का आश्वासन दिया और संकल्पित प्रयासों और विचारशील रणनीतियों के माध्यम से सहयोग का वादा किया। इस सामूहिक मनोविज्ञान ने संघर्ष के समय में हर सदस्य की सुरक्षा सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
Commentary
Context
In the midst of war, this shloka exemplifies the collaborative spirit of warriors determined to safeguard one another.
Meaning
The essence lies in mutual aid and strategy, which are vital components for success in battle and in life.
Application
This teaching can be applied in various fields, encouraging collective responsibility and collaboration toward a common goal.
