Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यसमुपष्टम्भाद अन्यॊन्यापाश्रयेण च

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यसमुपष्टम्भाद अन्यॊन्यापाश्रयेण च
जञातयः संप्रवर्धन्ते सरसीवॊत्पलान्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the growth that arises from mutual dependence among relationships.

Translations

English Translation

This verse elucidates that through mutual support and reliance, communities flourish just as nature bespeaks fruitful outcomes from interdependence. It metaphorically connects individuals within a society to plants in a pond, signifying how cooperation and support help individuals and communities thrive together harmoniously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आपसी सहयोग और निर्भरता के माध्यम से समुदाय फलते-फूलते हैं, जैसे कि प्रकृति एकजुटता से उपजाऊ परिणाम प्रदर्शित करती है। यह व्यक्तियों को तालाब में पौधों की तरह जोड़ता है, यह दर्शाते हुए कि सहयोग और समर्थन से व्यक्तियों और सामुदायिकता मिलकर सामंजस्य में उभरते हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the bond within the Udyoga Parva, emphasizing communal growth through interconnectedness among various societal units.

Meaning

It accentuates that fostering supportive relationships can significantly enhance overall community development.

Application

Building networks of support and understanding within communities can lead to prosperity and collective resilience in facing life’s challenges.