Mahabharata Udyoga Parva – अन्यॊन्यस्पर्धिनौ तौ तु शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यस्पर्धिनौ तौ तु शरैः संनतपर्वभिः
ततक्षतुर मृधे ऽनयॊन्यं शृङ्गाभ्यां वृषभाव इव

⚡ Quick Meaning

The two warriors, locked in fierce competition, struck each other with arrows as if they were bulls locking their horns.

Translations

English Translation

As the two fiercely competing warriors exchanged rapid-fire arrows, they struck one another with precision, resembling the fierce clash of bulls locked in battle, highlighting the intensity and ferocity of their encounter.

हिंदी अनुवाद

जब दोनों योद्धा एक-दूसरे पर तीव्रता से तीर छोड़ते हैं, तो वे एक-दूसरे को सटीकता से मारते हैं, मानो वे बैल हो जो आमने-सامने हो, यह उनके बीच की लड़ाई की तीव्रता और उग्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the intensity of the rivalry between the warriors during their fierce combat.

Meaning

It signifies how competitive spirit can inspire greatness, pushing one to strive harder against formidable opponents.

Application

Embrace competition positively; challenge yourself against others to surpass your own limits and become stronger.