Shloka (श्लोक)
अपराह्णे महाराज सूतपुत्रः परतापवान
जघान सॊमकान सर्वान भीमसेनस्य पश्यतः
भीमॊ ऽपय अतिबलः सैन्यं धार्तराष्ट्रं वयपॊथयत
⚡ Quick Meaning
Karna, the son of a charioteer, valiantly defeated all the Somakas while Bhimasena was watching.
Translations
English Translation
In the midst of battle, Karna, who was known for his tremendous valor, single-handedly defeated the troops of the Somakas while Bhima looked on. This act of bravery highlights Karna’s prowess on the battlefield, showcasing his strength and skill as a warrior.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के दौरान, सूतपुत्र कर्ण ने सभी सोमक सैनिकों को पराजित किया। भीमसेन ने यह दृश्य देखा। कर्ण की इस बहादुरी से उसकी वीरता और कौशल का पता चलता है, जो उसे एक अद्वितीय योद्धा बनाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs during the intense battles of the Mahabharata, particularly focusing on the bravery of Karna amidst the ongoing conflict.
Meaning
The shloka emphasizes Karna’s valor, illustrating his capability as a warrior who could fight against overwhelming odds even when faced by formidable opponents like Bhima.
Application
This shloka serves as an inspiration for bravery, advocating that one should remain fearless and determined, even in challenging situations.
