Mahabharata Udyoga Parva – अपां पतिः कथं हय अस्मिन्न अभिषिक्तः सुरासुरैः

Shloka (श्लोक)

अपां पतिः कथं हय अस्मिन्न अभिषिक्तः सुरासुरैः
तन मे बरूहि महाप्राज्ञ कुशलॊ हय असि सत्तम

⚡ Quick Meaning

This verse questions the nature of the anointing of the Lord over the waters accompanied by deities.

Translations

English Translation

This verse questions how the Lord of waters is anointed amidst gods and demons, seeking insight from the knowledgeable sage present.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रश्न करता है कि जल के भगवान को देवताओं और असुरों के बीच कैसे अभिषिक्त किया गया, जिससे उस ज्ञानवान ऋषि से मार्गदर्शन मांगा जाता है।

Commentary

Context

The context revolves around the divine questioning of how rituals are performed in celestial spheres.

Meaning

This verse signifies the quest for wisdom in understanding divine rituals and their proper execution.

Application

The shloka inspires one to seek answers and understanding in spiritual practices, focusing on knowledge as a guiding light.