Mahabharata Udyoga Parva – अभिषेकं कुमारस्य दैत्यानां च वधं तथा

Shloka (श्लोक)

अभिषेकं कुमारस्य दैत्यानां च वधं तथा
शरुत्वा मे परमा परीतिर भूयः कौतूहलं हि मे

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the delight and curiosity surrounding the anointing of the Kumar and the slaying of the demons.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker emphasizes their overwhelming joy and curiosity regarding the events of the Kumar’s anointing and the defeat of demons, expressing a deep emotional engagement with the narrative.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता कुमार के अभिषेक और दैत्यों के वध की घटनाओं के प्रति अपनी गहरी खुशी और जिज्ञासा व्यक्त करते हैं, जिससे उनके मन में उक्त कथा के प्रति एक गहरा भावनात्मक संबंध प्रकट होता है।

Commentary

Context

This shloka reveals the sentiments tied to the ceremonial crowning and triumph over evil.

Meaning

It accentuates the joy in witnessing divine accomplishments and the victory of good over evil.

Application

This encourages the reader to celebrate triumphs in life, acknowledging the pivotal role of righteousness.