Mahabharata Udyoga Parva – सवं मनः समवस्थाप्य बाहुवीर्यम उपाश्रितः

Shloka (श्लोक)

सवं मनः समवस्थाप्य बाहुवीर्यम उपाश्रितः
दुर्यॊधनॊ महाराज राधेयम इदम अब्ब्रवीत

⚡ Quick Meaning

Duryodhana, gathering his resolve, spoke to Radhey, relying on the strength of his arms.

Translations

English Translation

Fortified by his inner strength, Duryodhana spoke to Radhey, drawing upon his physical prowess and confidence in his abilities as he prepared for battle.

हिंदी अनुवाद

अपनी आंतरिक शक्ति से सशक्त, दुर्योधन ने राधेय से बातचीत की, अपने बलशाली हाथों की ताकत और अपनी क्षमताओं पर आत्मविश्वास से भरे हुए युद्ध की तैयारी करते हुए।

Commentary

Context

This shloka highlights Duryodhana’s determination and reliance on strength, showcasing a pivotal moment in his strategy for conflict.

Meaning

It emphasizes the transformative power of confidence and self-reliance in challenging situations.

Application

This encourages us to harness our inner strength and be confident in our abilities while facing life’s obstacles and challenges.