Mahabharata Udyoga Parva – अपि मे दर्शनाद एव भवतॊ ऽभयुदयॊ महान

Shloka (श्लोक)

अपि मे दर्शनाद एव भवतॊ ऽभयुदयॊ महान
मन्ये भवत्प्रसादॊ ऽयं तद धि कर्म सवभावतः

⚡ Quick Meaning

The verse expresses gratitude for the blessings acquired through association with the wise.

Translations

English Translation

The speaker attributes great fortune to the presence of the sage, recognizing how such associations lead to natural outcomes of success and prosperity.

हिंदी अनुवाद

वक्ता ऋषि की उपस्थिति को अपने महान भाग्य का कारण मानते हैं, यह समझते हुए कि ऐसे संबंध स्वाभाविक रूप से सफलता और समृद्धि का परिणाम लाते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the narrative that reflects on the influence of learned individuals on one’s life trajectory.

Meaning

It highlights the transformative power of wise company, underscoring its ability to elevate one’s life circumstances.

Application

Seeking relationships with wise mentors can lead to enhanced opportunities and personal upliftment.