Mahabharata Udyoga Parva – पुष्ये तु कनकं दत्त्वा कृतं चाकृतम एव च

Shloka (श्लोक)

पुष्ये तु कनकं दत्त्वा कृतं चाकृतम एव च
अनालॊकेषु लॊकेषु सॊमवत स विराजते

⚡ Quick Meaning

During the Pushya Nakshatra, offering gold leads to radiance and grace in social circles.

Translations

English Translation

Giving gold during the auspicious Pushya Nakshatra not only elevates one’s own standing but also ensures success and harmony in social interactions, reflecting the attributes of abundance and prosperity.

हिंदी अनुवाद

पुष्य नक्षत्र में सोने का दान करना न केवल अपने स्थान को ऊंचा करता है बल्कि सामाजिक संबंधों में सफलता और समरसता सुनिश्चित करता है, जो समृद्धि के गुणों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka connects the donation of gold with elevating one’s social standing during auspicious times, encouraging acts of generosity.

Meaning

The act of giving gold symbolizes wealth and prosperity, aligning with the ideals of selflessness and community support.

Application

This principle supports the cultivation of generosity, enriching community life and establishing a harmonious atmosphere among individuals.