Mahabharata Udyoga Parva – अप्रधृष्यम अनावार्यं सर्वशस्त्रभृतां वरम

Shloka (श्लोक)

अप्रधृष्यम अनावार्यं सर्वशस्त्रभृतां वरम
दरॊणं परति ययौ यत्तः पाञ्चाल्यः सह सॊमकैः

⚡ Quick Meaning

The Panchalisa warriors, aided by the best armed, confront Drona.

Translations

English Translation

In this moment, aided by the top warriors wielding various weapons, the Panchala forces bravely confront Drona, symbolizing courage and valor as they strive to overcome a formidable opponent on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, विभिन्न शस्त्रों से सुसज्जित शीर्ष योद्धाओं द्वारा सहायक, पंचाल बल ने द्रोण का हिम्मत के साथ सामना किया, जो कि युद्धक्षेत्र में एक प्रबल प्रतिकूलता को उनके साहस और वीरता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the crucial clash between the Panchalas and Drona, signifying the intensity of the warfare.

Meaning

It demonstrates the importance of strategic alignment and fully equipping one’s forces to face powerful adversaries effectively.

Application

This shloka motivates us to prepare and equip ourselves to face the challenges that engage us in life’s struggles.