Mahabharata Udyoga Parva – अप्रमादेन शिक्षेथाः कषमां बुद्धिं धृतिं मतिम

Shloka (श्लोक)

अप्रमादेन शिक्षेथाः कषमां बुद्धिं धृतिं मतिम
भूतानां सत्त्वजिज्ञासां साध्व असाधु च सर्वदा

⚡ Quick Meaning

सभी को सजग रहकर सहनशीलता, बुद्धि, धैर्य और विवेक का विकास करना चाहिए।

Translations

English Translation

People should cultivate qualities such as mindfulness, patience, wisdom, and discernment regarding both the essence and nature of all beings at all times, considering what is good and bad.

हिंदी अनुवाद

व्यक्तियों को हमेशा सजग रहते हुए सहनशीलता, बुद्धि, धैर्य और विवेक के गुणों का विकास करना चाहिए, यह सोचते हुए कि क्या अच्छा है और क्या बुरा है।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of personal development tools that govern one’s responses toward others, especially through the lens of compassion and understanding.

Meaning

It signifies the importance of these qualities in navigating life’s challenges and in harmonious interactions with others, encouraging a mindful approach towards living.

Application

Applying this shloka invites individuals to consciously develop virtues that foster inner peace and collective harmony in societal dynamics.