Shloka (श्लोक)
सहस्राक्षेण राजा हि सर्व एवॊपमीयते
स पश्यति हि यं धर्मं स धर्मः पुरुषर्षभ
⚡ Quick Meaning
राजा को सहस्राक्ष के रूप में सभी में समानता देखनी चाहिए, जो धर्म का पालन करता है, वही सच्चा धर्म है।
Translations
English Translation
A king, who sees the essence of equality among all beings comparably with a thousand-eyed being, embodies true righteousness and serves justice with unwavering principles.
हिंदी अनुवाद
एक राजा, जो सभी प्राणियों में समानता के तत्व को सहस्राक्ष के साथ देखता है, वही सच्चा धर्म का पालन करता है और संतुलन बनाए रखता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the ideal qualities of a king, emphasizing his duty toward observing and upholding righteousness in governance, similar to the all-seeing deity.
Meaning
It stresses the importance of discernment and fairness in leadership, where a ruler must perceive the greater good for all while adhering to his moral obligations.
Application
In practice, it encourages leaders to cultivate awareness and sensitivity towards their community, ensuring that their actions are just and equitable.
