Mahabharata Udyoga Parva – अब्रवीत तु स मां करॊधात तव पूर्वपितामहः

Shloka (श्लोक)

अब्रवीत तु स मां करॊधात तव पूर्वपितामहः
मूत्र शलेष्माशनः पापनिरयं परतिपत्स्यसे

⚡ Quick Meaning

आपके पूर्वज ने गुस्से में मुझसे कहा था कि तुम नरक में जाओगे।

Translations

English Translation

Your ancestor, in anger, told me that you would go to hell, signifying the depth of resentment toward your actions.

हिंदी अनुवाद

आपके पूर्वज ने गुस्से में मुझसे कहा था कि तुम नरक में जाओगे, यह आपके कार्यों के प्रति क्रोध की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka reveals the stern curses imposed by ancestors as a consequence of wrongdoings, emphasizing the weight of familial legacies.

Meaning

The message conveys the idea that actions can draw severe repercussions, especially when anger drives decisions from authority figures.

Application

Encourages reflection on one’s actions and their impact on future generations, fostering a sense of responsibility and prudence.