Mahabharata Udyoga Parva – अब्रवीत पाण्डवांश चैव पाञ्चालांश च स सॊमकान

Shloka (श्लोक)

अब्रवीत पाण्डवांश चैव पाञ्चालांश च स सॊमकान
अभ्यद्रवत गच्छध्वं दरॊणम एव जिघांसया

⚡ Quick Meaning

He encouraged the Pandavas and Panchalas to advance in order to confront Drona with intent to slay.

Translations

English Translation

He urged the Pandavas and the Panchalas, as well as the other warriors, to advance furiously, expressing the necessity to approach Drona with the intention of slaying him amidst the battle.

हिंदी अनुवाद

उसने पाण्डवों और पाञ्चालों को प्रोत्साहित किया कि वे तेजी से आगे बढ़ें और युद्ध के बीच द्रोण को मारने के इरादे से उसकी ओर बढ़ें।

Commentary

Context

This shloka illustrates a vital moment in the battle where leadership and courage are called upon to confront Drona.

Meaning

It emphasizes the importance of collective effort and collaboration when facing formidable challenges.

Application

This teaches us that rallying support and motivating teams is essential in overcoming monumental challenges.