Mahabharata Udyoga Parva – अभक्ष्या बराह्मणैर मत्स्याः शकलैर ये विवर्जिताः

Shloka (श्लोक)

अभक्ष्या बराह्मणैर मत्स्याः शकलैर ये विवर्जिताः
चतुष्पात कच्छपाद अन्यॊ मण्डूका जलजाश च ये

⚡ Quick Meaning

This shloka lists various aquatic and terrestrial beings that are deemed inedible.

Translations

English Translation

The verse enumerates beings, including fish, tortoises, and various amphibians that are considered inedible by Brahmins. This guidance pertains to maintaining a disciplined and ethical diet.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन जीवों का उल्लेख करता है, जैसे मत्स्य, कछुए और विभिन्न उभयचर, जिन्हें ब्राह्मणों द्वारा अभक्ष्य माना जाता है। यह मार्गदर्शन अनुशासित और नैतिक आहार बनाए रखने के लिए है।

Commentary

Context

This verse falls under the regulations regarding dietary practices, aligning with broader discussions on purity and ethical choices in food consumption.

Meaning

It reflects on the significance of diet in relation to spiritual purity, influencing one’s state of mind and ethical conduct.

Application

Those who follow these dietary prescriptions will maintain a lifestyle that supports ethical and spiritual growth, aiding personal refinement.