Mahabharata Udyoga Parva – अरुणा मृत्तिका चैव तथा चैव पिपीलकाः

Shloka (श्लोक)

अरुणा मृत्तिका चैव तथा चैव पिपीलकाः
शरेष्मातकस तथा विप्रैर अभक्ष्यं विषम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses what is considered inedible or forbidden, focusing on specific beings and substances.

Translations

English Translation

The verse describes certain things considered inedible according to scriptures, including elements like clay, ants, and certain plants. These listings serve as guidance for dietary restrictions in ethical living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन चीजों का वर्णन करता है जिन्हें शास्त्रों के अनुसार अभक्ष्य माना गया है, जैसे कि मिट्टी, पिपीलकाएँ और कुछ पौधे। ये बातें नैतिक जीवन में खान-पान की सीमाओं के लिए मार्गदर्शन प्रदान करती हैं।

Commentary

Context

This verse is part of a greater discussion on dietary laws and what is permissible to consume for spiritual and ethical living.

Meaning

It underscores the significance of adhering to dietary rules for maintaining purity and respect within spiritual practices.

Application

One can apply this wisdom by observing dietary restrictions that align with ethical, spiritual values, contributing to overall well-being.