Mahabharata Udyoga Parva – अभिमन्युर महेष्वासॊ दरुपदश च महारथः

Shloka (श्लोक)

अभिमन्युर महेष्वासॊ दरुपदश च महारथः
केकया भरातरः पञ्च सथिता युद्धाय दंशिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka honors Bhima’s son Abhimanyu and Drupada as significant figures in the battle formation.

Translations

English Translation

Abhimanyu, the great archer, and Drupada, along with the Kekaya brothers, stood firm and resolute, ready to engage in battle as formidable warriors intent on showcasing their skills.

हिंदी अनुवाद

अभिमन्यु, महान धनुर्धारी, और द्रुपद, केकय भाइयों के साथ, दृढ़ एवं समर्पित खड़े हैं, मुकाबले में शामिल होने के लिए, वे अपने कौशल का प्रदर्शन करने के लिए सज्जित हैं।

Commentary

Context

This part highlights the crucial role of youth and valor in the Pandava army, symbolizing their readiness for action.

Meaning

The mention of these figures emphasizes the importance of bravery and expertise in warfare, showcasing the collective strength of the Pandava forces.

Application

This shloka illustrates the potential and capability of young leaders, encouraging active participation and skill development in any endeavor.