Mahabharata Udyoga Parva – अभियाय च दुर्धर्षां धार्तराष्ट्रस्य वाहिनीम

Shloka (श्लोक)

अभियाय च दुर्धर्षां धार्तराष्ट्रस्य वाहिनीम
पराङ्मुखाः पश्चिमे भागे नयविशन्त स सैनिकाः

⚡ Quick Meaning

The soldiers entered the challenging army of the Dhartarashtras, approaching from the west.

Translations

English Translation

The soldiers advanced towards the formidable forces of the Dhartarashtras from the western front. They were ready to confront the difficulties and stand strong against their adversaries.

हिंदी अनुवाद

सैनिक पश्चिमी दिशा से धृतराष्ट्रों की कठिन सेना की ओर बढ़े। वे कठिनाइयों का सामना करने और अपने प्रतिकूलों के खिलाफ मजबूती से खड़े होने के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This verse encapsulates the tension and challenge faced by the warriors as they approach a powerful adversary.

Meaning

It highlights the essence of courage and resilience when facing overwhelming odds on the battlefield.

Application

This serves as a reminder to confront challenges with bravery and determination, regardless of the magnitude of the task ahead.