Shloka (श्लोक)
तत्राश्रमपदं दिव्यं ददर्श भवगान अथ
शैलांश च विविधाकारान काञ्चनान रत्नभूषितान
मणिभूमौ निविष्टाश च पुष्करिण्यस तथैव च
⚡ Quick Meaning
There he saw a divine hermitage and various forms of mountains adorned with golden gems.
Translations
English Translation
The seeker observed a divine abode and mountains possessing extraordinary forms, embellished with precious gems. This shloka illustrates the sacredness of the hermitage—an emblem of higher consciousness and virtue enriched by the spiritual ambiance of nature.
हिंदी अनुवाद
उसने दिव्य आश्रम और अद्भुत आकृतियों वाले पर्वत देखे, जो कीमती रत्नों से सजे हुए थे। यह श्लोक आश्रम के पवित्रता को दर्शाता है, जो आध्यात्मिक वातावरण से समृद्ध है।
Commentary
Context
This verse reveals the sanctified locations cherished by sages, inviting seekers to delve into their spiritual quests.
Meaning
The imagery of the gem-studded mountains conveys the idea that every corner of nature reflects divine beauty waiting to be discovered.
Application
One can seek out places of beauty and tranquility to enhance their meditation practices, recognizing the divine essence in all creation.
