Mahabharata Udyoga Parva – अभेद्यं कवचं दिव्यम अक्षय्यौ च महेषुधी

Shloka (श्लोक)

अभेद्यं कवचं दिव्यम अक्षय्यौ च महेषुधी
अस्त्रग्रामश च माहेन्द्रॊ रौद्रः कौबेर एव च

⚡ Quick Meaning

The invincible divine armor cannot be destroyed, along with the extraordinary weapons of the Maheshwara and others.

Translations

English Translation

This shloka underscores the concept of indomitable protection and powerful armaments attributed to divine sources, implying that true strength lies not just in physical power but in the spiritual and divine resources one possesses.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अदम्य सुरक्षा और शक्तिशाली शस्त्रों के विचार को उजागर करता है, जो दिव्य स्रोतों को असाधारण रूप में दर्शाता है, यह दर्शाते हुए कि सच्ची ताकत केवल शारीरिक शक्ति में नहीं होती, बल्कि आध्यात्मिक और दिव्य संसाधनों में भी होती है।

Commentary

Context

This highlights the role of divine protection and unique weapons in warfare, accentuating their importance in altering the tides of conflict.

Meaning

The mention of divine armor signifies the transcendental protection available to those who seek a higher purpose in their endeavors.

Application

This serves as a reminder that true strength often combines spiritual empowerment with formidable external resources when facing life’s battles.