Mahabharata Vana Parva – परमृष्ट भाण्डा मिष्ठान्ना काले भॊजनदायिनी

Shloka (श्लोक)

परमृष्ट भाण्डा मिष्ठान्ना काले भॊजनदायिनी
संयता गुप्तधान्या च सुसंमृष्ट निवेशना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ideal hospitality and the qualities of a good host.

Translations

English Translation

The verse highlights the virtues of a good host, who serves delightful food at the right time, ensuring everything is well-prepared and discreetly managed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अच्छे मेज़बान की विशेषताओं को उजागर करता है, जो सही समय पर स्वादिष्ट भोजन प्रस्तुत करता है, यह सुनिश्चित करता है कि सब कुछ अच्छी तरह से तैयार और गोपनीय रूप से प्रबंधित हो।

Commentary

Context

This verse is part of a larger narrative on the essential qualities of hospitality in interpersonal relationships.

Meaning

It emphasizes attentiveness and consideration in hosting, essential for creating a welcoming atmosphere.

Application

This encourages individuals to embody the qualities of a generous host, enhancing social bonds through thoughtful hospitality.