Mahabharata Udyoga Parva – अमॊघः परमास्त्रस्य पातस तस्य भविष्यति

Shloka (श्लोक)

[वासुदेव]अमॊघः परमास्त्रस्य पातस तस्य भविष्यति
स तु गर्भॊ मृतॊ जातॊ दीर्घम आयुर अवाप्स्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the irrefutable nature of a powerful weapon’s fall and its significant consequences.

Translations

English Translation

This verse indicates that the fall of the powerful weapon will surely happen, and upon birth, it will grant an individual a long life, even if considered dead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शक्तिशाली अस्त्र का प्रयोग निश्चित रूप से होगा, और जन्म के उपरांत यह व्यक्ति को दीर्घ आयु प्रदान करेगा।

Commentary

Context

The context reveals the impact of divine powers and the inevitability of destiny in shaping lives through cosmic forces.

Meaning

This passage emphasizes the permanence of significant events and the critical nature of divine interventions in the unfolding of fate.

Application

Individuals are encouraged to recognize and respect the power of fate while understanding their potential influence on its course.