Mahabharata Udyoga Parva – एतत पृच्छामि ते विद्वन्न अभिवाद्य परणम्य च

Shloka (श्लोक)

एतत पृच्छामि ते विद्वन्न अभिवाद्य परणम्य च
आत्मनश च तपॊ भाग्यं महाभाग्यं तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a query from Maitreyah regarding wisdom, showing respect through salutation.

Translations

English Translation

Maitreyah respectfully asks Krishna about the nature of wisdom and fortune in spiritual practices, denoting reverence and a quest for knowledge.

हिंदी अनुवाद

मैत्रेय ने कृष्ण से ज्ञान और आध्यात्मिक साधनों में भाग्य के स्वरूप के बारे में पूछते हुए, सम्मानित होकर नमस्कार किया।

Commentary

Context

The verse reflects the tradition of questioning wise figures and the humility shown by seekers in the pursuit of knowledge.

Meaning

It emphasizes the value of respect and humility in learning, as true knowledge often comes from the acknowledgment of greater wisdom.

Application

One can practice humility and respect when seeking knowledge, as it opens pathways to deeper understanding and connection with wise individuals.