Mahabharata Udyoga Parva – अयं च सर्वभूतानां शुभाशुभगतिप्रदः

Shloka (श्लोक)
अयं च सर्वभूतानां शुभाशुभगतिप्रदः
अयं च जन्म मरणे विदध्यात सर्वजन्तुषु
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the soul’s role in determining the favorable and unfavorable outcomes of all living beings.
Translations
English Translation
The verse asserts that the same entity governs the destiny of all beings, shaping their fortunes and misfortunes, which are tied to the cycles of birth and death in existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि वही यहाँ सभी प्राणियों के भाग्य को निर्धारित करता है, जो उनके भाग्य और दुर्भाग्य को आकार देता है, जो जीवन में जन्म और मृत्यु के चक्र से जुड़ा होता है।
Commentary
Context
This verse elaborates on the karmic cycle and the constant interplay of cause and effect guiding life outcomes.
Meaning
It highlights the importance of actions in shaping destiny, implying that our choices influence future rebirths.
Application
Recognizing the impact of our actions can encourage mindful living and responsible decision-making for better future outcomes.
