Shloka (श्लोक)
अभिमान कृतं कर्म नैतत फलवद उच्यते
तयागयुक्तं महाराज सर्वम एव महाफलम
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the importance of selfless action.
Translations
English Translation
Actions carried out with pride and ego do not yield true results. However, actions performed without attachment are indeed fruitful, suggesting that selflessness leads to the greatest rewards.
हिंदी अनुवाद
अहंकार और अभिमान से की गई क्रिया वास्तविक फल नहीं देती। किन्तु बिना आसक्ति के की गई क्रियाएँ वास्तव में फलदायी होती हैं, यह संकेत करते हुए कि निस्वार्थता हमें सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार देती है।
Commentary
Context
This verse teaches about the nature of true action and its consequences, found in the philosophical discourse of the Shanti Parva.
Meaning
It signifies the virtue of selflessness over egoistic actions for achieving true success in life.
Application
Engage in actions without attachment or pride to unlock the highest potential and rewards in your endeavors.
