Mahabharata Udyoga Parva – अरॊषस तव चैवास्तु पार्थाः सन्तु निरामयाः

Shloka (श्लोक)

अरॊषस तव चैवास्तु पार्थाः सन्तु निरामयाः
न हय अधर्मेण राजर्षिः पाण्डवॊ जेतुम इच्छति

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the noble intentions of the Pandavas to maintain peace and righteousness.

Translations

English Translation

Let there be no anger against Arjuna and his brothers; the Pandavas do not desire to conquer the righteous with immoral means.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन और उनके भाईयों के प्रति कोई क्रोध नहीं होना चाहिए; पाण्डवों को अधर्मी तरीकों से धर्मात्माओं पर विजय प्राप्त करने की इच्छा नहीं है।

Commentary

Context

This shloka represents the moral fabric of the characters involved in the war, highlighting their integrity.

Meaning

It emphasizes the value of adhering to dharma, even amid conflict and competition.

Application

This reminds contemporary society of the importance of maintaining ethical conduct in all struggles, personal or political.