Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनश चापि यच चक्रे सिन्धुराजवधं परति

Shloka (श्लोक)

अर्जुनश चापि यच चक्रे सिन्धुराजवधं परति
तन मे सर्वं समाचक्ष्व कुशलॊ हय असि संजय

⚡ Quick Meaning

This shloka requests for a detailed account of the battle strategies employed by Arjuna against the Sindhu king.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna is urging Sanjaya to narrate everything that he observed during the battle with the Sindhu king, demonstrating his desire to understand the intricacies of warfare and to gain wisdom.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन संजय से विनती कर रहा है कि वह युद्ध में सिंधु राजा से हुई भिन्नताओं का संपूर्ण विवरण बताएं, जो युद्ध के जटिलताओं को समझने की उसकी इच्छा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is pivotal within the narrative, as it emphasizes Arjuna’s quest for knowledge and understanding in the heat of battle.

Meaning

The shloka reflects the importance of strategic insight in achieving success during confrontations.

Application

This verse encourages us to seek knowledge and clarity in challenging situations, which is crucial for effective decision-making.