Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस्य मतं जञात्वा भीमसेनॊ यमौ तथा
Shloka (श्लोक)
अर्जुनस्य मतं जञात्वा भीमसेनॊ यमौ तथा
अन्वपद्यन्त तद वाक्यं यद उक्तं सव्यसाचिना
⚡ Quick Meaning
Understanding Arjuna’s thoughts, Bhima and Yama expressed their agreement about the matter discussed by the illustrious Arjuna.
Translations
English Translation
This verse reveals that Bhima and Yama, after discerning the wisdom in Arjuna’s insights, align their thoughts and affirm the shared understanding of the complexities involved in the discussed matters.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि भीम और यम, अर्जुन की विचारधारा को समझने के बाद, विचार विमर्श में शामिल हो गए और अर्जुन के द्वारा किए गए गहन विचारों पर सहमति व्यक्त की।
Commentary
Context
This verse showcases camaraderie amongst the warriors, as they come together to support each other’s philosophies, demonstrating unity in thought during trying times.
Meaning
It signifies the importance of collaboration in understanding complex subjects. Seeking counsel from others can enhance comprehension and aid in decision-making.
Application
This encourages teamwork and communication in our lives. By valuing diverse perspectives, we can navigate difficulties more effectively and support one another.
